25 FPS
www.calorifix.net Le Couvent De La Bête Sacrée (v.01)
Contribution : Neocid Correction : Ulairi
T'es une fille mystérieuse. C'est ça qui fait ton charme.
Je m'appelle Kenta. On se revoit demain ?
Non.
Je voulais profiter une dernière fois des plaisirs du monde réel.
Je m'en vais.
Où ça ?
Un endroit où je ne serai plus femme.
Mes chères sœurs. Aujourd'hui,
nous accueillons en ce couvent une nouvelle brebis égarée.
Quand la brebis égarée
demande à genoux la lumière divine,
Dieu l'afflige d'abord de souffrance.
Personne, ici,
n'est devenue religieuse par la force.
C'est de notre plein gré,
guidées par un désir ardent de spiritualité,
que nous avons franchi le portail de ce couvent.
Je vous présente notre nouvelle amie,
sœur Maya Takigawa.
Veuillez saluer.
Je m'appelle Maya Takigawa. Enchantée.
Nous sommes au service de Dieu.
À ce titre, il faut respecter les commandements du couvent.
Notre couvent en compte 73.
Les plus graves péchés sont :
la concupiscence,
le meurtre et le vol.
Peux-tu jurer devant le Seigneur de respecter ces commandements ?
Oui.
Si tu violes ces commandements, tu subiras le châtiment de Dieu.
Je vais t'expliquer le sens de ces couleurs.
Le blanc symbolise la pureté. Le noir, la souffrance.
C'est en endurant les souffrances,
que nous, pauvres pécheresses,
deviendrons, peut-être, des épouses de Dieu.
Voici la chambre des sœurs de la chorale.
Comme tu es novice, elles sont tes supérieures.
Tu leur dois respect et obéissance.
Bonjour, mes sœurs.
Seigneur.
Mon cœur est impur !
Donne-moi du courage.
Seigneur. Punis-moi avec ce fouet.
Pardonne-moi !
Maya !
Ça fait drôle, hein ?
C'est une question d'habitude.
Ça nous redonne du courage,
quand notre cœur se met à hésiter.
C'est pour ça qu'on a un fouet.
Voici l'histoire de la naissance de Jésus-Christ.
Marie était fiancée à Joseph.
Mais ils n'avaient pas commis l'acte de chair.
Puis vint l'Esprit Saint
qui conçut Jésus dans les entrailles de Marie.
Joseph, un homme bon,
ne voulant pas faire de tort à Marie,
songea d'abord à se séparer d'elle.
Mais Joseph, tourmenté, ne pouvait s'y résoudre.
C'est alors qu'un ange apparut à Joseph et lui dit :
"Joseph, enfant de David,"
"ne rejette pas Marie."
"Car l'enfant qu'elle porte a été conçu par l'Esprit Saint."
"Ce sera ton fils."
"Tu lui donneras le nom de Jésus."
"Les prophètes ont déjà annoncé sa venue."
"Jésus est venu sur terre"
"pour transmettre aux hommes la parole de Dieu."
"Les prophètes ont dit :"
"Or donc,"
"cet enfant est né d'une vierge."
"On l'appellera Emmanuel."
"Ce qui signifie : Dieu est parmi nous."
C'est alors que Joseph se réveilla.
Convaincu par les paroles de l'ange, il épousa Marie.
Mais, jusqu'à la naissance de l'enfant de l'Esprit Saint,
Marie et Joseph ne firent jamais œuvre de chair.
"Ne commets pas le péché de la chair."
"Quiconque regarde une femme avec convoitise,"
"a déjà, dans son cœur, commis le péché avec elle."
Le crime de la chair est le plus grave des péchés.
Quiconque s'en rend coupable,
rien qu'en pensée, est qualifié d'être immonde.
Notre devoir de religieuse,
est de rester pure autant de corps que d'esprit.
Ma mère, j'ai une question.
Je t'écoute, sœur Mizuki.
Que dit Jésus notre Seigneur,
de ceux qui commettent le crime de la chair ?
Jésus dit de ceux-là que leur absence de discernement
les rabaisse au rang de viles créatures du règne animal
pour lesquelles il n'est point de salut possible.
Ma mère, j'ai une question.
Oui, sœur Takigawa.
Comment aurions-nous pu naître,
si nos parents n'avaient pas péché ?
C'est une question indigne d'une religieuse.
Que fais-tu de l'Immaculée Conception ?
Une vierge, ça peut concevoir ?
Ne blasphème pas le nom de Marie !
La Marie, elle s'est pas mise en cloque toute seule.
Quelle vulgarité !
Pourquoi se voiler la face ?
Pour avoir des gosses, faut bien coucher ensemble.
C'est l'Immaculée Conception. Cesse de blasphémer !
Elle tient des propos intolérables.
On ne la veut plus ici.
Plus de novices dans notre classe.
Expulsez-les.
- Ma Mère ! - Attendez !
Pourquoi punir les novices à cause de sœur Ishida ?
Nous, notre foi est sincère. C'est pour ça qu'on est ici.
Sœur Ishida n'a vraiment rien à faire dans un couvent.
Et toi !
Le couvent, c'est le refuge des déçues de la société.
Et toi, t'es vierge ?
C'est inadmissible !
La classe est suspendue.
Je ne tolérerai plus de propos immoraux dans mon cours.
Vous êtes prévenues.
Tu ne dors pas ?
Buvons à notre rencontre.
Trinquons.
Je suis contente de te connaître.
Il y a de tout dans un couvent.
Je voulais les taquiner, ces saintes nitouches.
Ça me démangeait depuis longtemps.
Sœur Ishida.
La plaisanterie a des limites.
Du whisky dans le dortoir... C'est intolérable.
La vie au couvent, c'est aride comme le désert.
Vous, fille d'un industriel et d'une mère chrétienne,
comment avez-vous fait pour en arriver là ?
Un industriel ? Ce n'est qu'un tenancier de tripots.
Et j'ai jamais connu ma vraie mère.
Je n'avais le choix qu'entre le couvent et l'asile de fous.
Sœur Ishida !
Vous devez surmonter ces épreuves.
Quand votre père m'a expliqué que vous étiez une délinquante,
j'ai accepté de vous prendre.
Il vous a payé cher pour ça ?
Au fait, qui m'a balancée ?
Sœur Ishida ! Mesurez vos paroles.
Dieu voit vos crimes.
Que je ne vous reprenne plus à perturber les sœurs.
C'est compris ?
Je sais.
C'est la nouvelle qui a fait ça.
C'est toujours aussi dur ?
Aujourd'hui, c'est spécial. Mais c'est jamais facile.
Nous, le groupe des novices,
on trime plus que les autres, car on n'a pas fait de don.
Et on a moins à manger. Je ne vais pas tenir longtemps.
C'est vachement bon !
Depuis le temps, ça me manquait !
Préparez-vous à recevoir la punition de Dieu.
Ce fouet nous a été donné par Dieu.
Vous vous donnerez 20 coups chacune.
Qu'attendez-vous ?
Que votre chair se fende et qu'en jaillisse le sang !
Kaoru...
Que faites-vous ? Fouettez-vous !
Sœur Oka, fouettez-la !
C'est trop sévère pour un larcin.
Qui a pu vous dénoncer ?
On était pourtant seules dans la resserre.
C'est bizarre.
Qui ça peut être ?
Il y a une espionne parmi nous.
C'est moi que tu veux accuser ?
Non.
Je dis seulement que depuis quelque temps,
la Mère Sup' en sait beaucoup sur nous.
Ma petite Janet.
Grâce à tes informations, j'ai été bien notée.
Je vais te recommander pour que tu soies promue à la chorale.
Ma chérie...
Janet...
Il y a quelqu'un !
Pardon de vous déranger.
Que fais-tu ici ?
Tu risques d'être punie pour abandon de poste.
C'est plutôt vous deux qui risquez gros.
À moins que les sœurs lesbiennes
ne soient tolérées dans ce couvent...
Pas la peine d'avoir peur.
Être lesbienne, de nos jours, c'est banal.
Arrête de nous espionner, et adonne-toi à ta passion.
Ne dis rien à personne sur nous deux.
Qui t'a donné l'ordre de nous espionner ?
La Mère supérieure adjointe.
Ça alors !
Celle qui nous bourre le plus le mou avec ses commandements...
Je ne vous dénoncerai pas.
En échange, vous devrez m'obéir en tout.
Dépêche-toi !
Ce serait terrible,
si on nous trouvait dans le bureau de la Mère Sup'.
Comment ça va, sœur Sachi ?
Ça va, merci. Je vous cause bien du souci.
Je suis de service aujourd'hui.
Avec mon absence, les apprenties nonnes doivent être débordées.
Mais non, ça va.
On en profite pour aller grignoter dans la resserre.
Mary - Michiko.
Maya, cette croix...
Un souvenir de ma mère.
Alors tu es...
Oui. Je suis la fille de Michiko Shinohara.
Mais ne le dites pas à la Mère supérieure.
Je suis entrée dans ce couvent de mon plein gré.
Sœur Sachi, parlez-moi de ma mère.
Comment est-elle morte ?
Qui était mon père ?
Je ne sais pas.
Mais ta mère était une femme douce et gentille.
Tiens, c'est l'espionne !
Tu me cherchais ?
Ne dis pas ça. Tu n'as aucune preuve.
Quoi ?
Si ça te manque, retourne chez les délinquants.
J'y retournerai.
Mais avant, je veux savoir la vérité sur toi.
Te moque pas de moi, pisseuse !
Que faites-vous ? Arrêtez !
Quelle honte !
Que faites-vous de la réputation du couvent St-Clore ?
La vérité finira bien par éclater.
Ça suffit !
Je vous mets aux arrêts pendant trois jours.
Sœurette !
Comment ça va ?
Je les ai prises dans le champ du voisin.
C'est pour toi.
Merci.
Comment va notre père ?
Avec son attaque cérébrale,
même s'il s'en sort, il ne pourra plus travailler.
Je vois.
Maintenant que je suis au service de Dieu,
je ne peux plus vous aider.
Mais je prie tous les jours pour que Dieu vous vienne en aide.
Le couvent t'a beaucoup changée.
Tu trouves ?
Je te sens de plus en plus distante.
En fait,
je vais arrêter l'école pour travailler.
Maman voudrait que tu rentres à la maison.
Si papa n'est pas hospitalisé, il risque de mourir.
Si on avait 100 000 yens, on pourrait le sauver.
Mais cet argent,
c'est pas avec tes prières qu'on l'aura.
Tu me demandes trop.
Mère supérieure ! C'est terrible !
Que se passe-t-il ?
Il manque 50 000 yens dans la caisse des dons.
Tu en es sûre ?
Je soupçonne les nonnes apprenties
qui sont chargées du nettoyage de l'économat.
N'accuse personne sans preuve.
Inspecte d'abord leur dortoir.
Vous n'avez rien trouvé ?
Qu'est-ce que c'est ?
C'est dégoûtant, immonde !
La criminelle a peut-être caché l'argent sous sa robe.
"Criminelle" ? Vous parlez comme les flics.
On va se déshabiller pour prouver notre innocence.
Qu'est-ce que vous attendez ?
À poil, tout le monde !
Quelle infamie !
Pardon. Je me déculotte aussi ?
Non, pas ça !
À poil, j'ai dit !
Pas d'accord.
Ça ne sert à rien. L'argent n'est pas ici.
Quoi ?
La voleuse l'a forcément caché dans un endroit sûr.
Si elle est honnête, elle finira par se confesser.
C'est pas ton avis ?
Oui...
Mère adjointe.
Je propose que nous interrompions la fouille.
C'est d'accord.
Je confisque ces horreurs.
Je me charge personnellement de les détruire.
Révérend Père Kakinuma. Comment allez-vous ?
Je vous félicite pour l'excellente tenue
du couvent de St-Clore.
Je constate aussi qu'il est parfaitement géré.
C'est le couvent idéal.
Cette réussite est le fruit
de la foi ardente qui anime vos cœurs.
Merci, révérend Père.
Je ne manquerai pas d'en informer les autorités de Rome.
Qu'avez-vous, ma fille ?
Révérend Père !
Vous semblez triste.
Dites-moi ce qui ne va pas.
Révérend Père !
Révérend Père...
C'est moi qui ai volé
l'argent de l'économat.
J'ai transgressé les règles.
Mes parents ne voulaient pas
que je devienne religieuse.
Nous sommes une famille nombreuse,
avec à peine de quoi manger.
Et quand j'ai annoncé à mon père
que j'avais la vocation,
il a eu une commotion cérébrale.
Alors, quand je suis allée nettoyer l'économat,
j'y ai volé de l'argent.
En pensant à mon père,
je n'ai pas pu résister à la tentation.
Révérend Père.
Punissez-moi.
Je suis une pauvre pécheresse.
J'ai trahi notre Seigneur.
Je ne peux plus rester ici.
"Que celui qui n'a jamais péché,"
"jette la première pierre à cette femme."
Ces paroles du Christ, tu les connais ?
Dieu ne te punira pas.
Révérend Père...
Allez rendre cet argent.
Le reste, envoyez-le à votre pauvre famille.
Merci.
Vous êtes soulagée, maintenant ?
Oui.
Vous ne ressentez plus aucun stigmate de la souffrance ?
Non.
Car Dieu est venu à moi et m'a pardonnée.
Comment Dieu...
pourrait-il venir à toi ?
Comment Dieu pourrait-il venir
à une femme qu'une simple confession a suffi
à se libérer de ses péchés ?
Dieu n'a jamais sauvé personne
depuis que l'humanité existe.
Pourquoi n'attendez-vous pas ?
Pourquoi n'attendez-vous pas que Dieu vienne vous punir ?
Révérend Père !
C'est Dieu lui-même
qui me charge de vous punir.
Maman !
Quelle horreur !
Seigneur Jésus...
Comment les hommes sont-ils capables
de telles ignominies ?
On dirait des animaux.
Dites, patron, cette Maya...
elle va vraiment venir ?
Bien sûr. Elle m'a contacté. Elle veut me voir.
Que fait-elle dans un couvent, si elle est si sexy ?
Elle doit être fétichiste.
C'est pas si simple.
Ça va, Kenta ?
Patron ! C'est elle, Maya ?
Oui, c'est elle.
T'as fait le mur ?
J'ai un boulot pour toi. Ça t'intéresse ?
Pour une belle fille comme toi...
je veux bien me faire curé.
- Bonsoir. - Bonsoir.
La nonne en chaleur est là-dedans.
Je surveille l'entrée. Donnez-vous à fond.
On y va.
Ouais.
Une belle femme comme ça... La pauvre !
Une bonne dose la requinquera.
D'abord une petite dose.
Non, il lui en faut une grosse dès le début.
Tiens, elle est déjà bien chaude !
Seigneur Jésus...
Je vous emmène au paradis.
Avec moi, ça ira plus vite qu'avec des prières.
Qui êtes-vous ?
Je suis une servante de Dieu.
Arrêtez !
- Oh, Jésus ! - À votre service !
Seigneur tout-puissant !
Dépêchez-vous, patron. Je ne tiens plus.
Pardon !
Arrêtez !
Pardon !
Arrêtez !
Plus fort !
Sainte Marie !
Plus fort !
Sainte Marie !
Ainsi soit-il.
C'est mon tour.
Ma petite chatte.
C'est l'heure. Il faut partir.
Vite !
Qu'est-ce que tu branles ? Grouille !
Qui est-ce ? Attendez !
Par ici.
Bravo, Maya. Tu as du cran.
Introduire des hommes ici, fallait le faire.
C'était facile.
Vite !
Filons !
Que faites-vous ici ?
On prend l'air.
Nous cherchons trois nonnes bizarres.
Maya, c'est l'heure de la messe. Dépêchons-nous.
Excusez-nous.
Mère adjointe !
Que s'est-il passé ?
Mère adjointe !
Quelqu'un est entré chez vous ?
Ressaisissez-vous !
Dites-nous tout.
J'ai tout fait pour résister.
Mais ils étaient trop forts.
Que s'est-il passé ?
J'étais pure depuis 32 ans et 4 mois...
Et puis, un homme...
Il m'a prise de force.
Un homme...
Un homme ?
Alors, ces nonnes bizarres, c'étaient des hommes ?
Ma Mère.
Sœur Mizuki dit
qu'elle a vu cette nuit deux nonnes étranges avec Maya.
- C'est vrai ? - Oui.
Malgré la nuit, j'en suis sûre.
Amenez Maya Takigawa à la salle des pénitences.
La traîtresse doit être punie.
13e châtiment !
Châtiment !
Ça alors !
Sœur Ishida, qu'avez-vous ?
Vous, les saintes nitouches, vous êtes des tortionnaires !
Sœur Ishida !
Cette femme est une rebelle.
Elle introduit des hommes dans notre jardin pur.
Tu parles de pureté, toi, la lesbienne ?
Calomnie !
C'est moi qui les ai introduits.
C'est vrai ?
Oui, c'est moi. Puisque je vous le dis.
Punissons sœur Ishida !
Toutes ensemble.
Châtiment !
N'approchez pas,
chiennes hystériques !
Ou je vous tranche avec ce couteau.
Coucher avec un homme, où est le mal ?
Vous en crevez toutes d'envie.
Mère supérieure. Elle vient d'offenser notre Seigneur.
Expulsez-la !
Expulsez-la. Cette fille est un danger.
Maya, on commence à s'amuser.
Sœur Ishida.
Je vous demande de partir.
Si vous voulez, je m'en fiche.
Je pars, mais je vous préviens.
Ne touchez plus à Maya.
Si jamais vous lui faites du mal, j'avertirai les journaux.
C'est clair ?
Le châtiment est suspendu.
Mère supérieure !
Nous manquons de preuves.
Sœur Takigawa, retournez à votre chambre.
Sœur Sachi !
Maya...
Mon heure... est arrivée.
Je vais rejoindre Dieu.
Écoute.
Je vais te dire la vérité.
Ensuite, tu changeras de couvent
le plus vite possible.
Je me souviens encore très bien de ce soir-là.
Je n'ai jamais pu l'oublier.
Je m'étais cachée et j'ai vu
une servante de Dieu
se métamorphoser en démon.
Michiko allait être promue Mère supérieur.
Mais elle avait transgressé les règles.
Je revois la Mère supérieure
en train de torturer Michiko qui était enceinte.
On aurait dit une furie.
Je me souviens que c'était un 25 décembre.
Le jour de Noël.
Sous le choc de la corde,
le bébé est sorti.
J'ai mis la croix de Michiko
sur le petit corps du nourrisson.
Je l'ai ramené chez moi.
Ce bébé, c'était toi.
Quant à ton père,
personne ne sait qui c'est. Pas même moi.
Je ne sais rien de plus.
Maya...
Tu es donc la fille de Michiko.
Je ne vous le pardonnerai jamais.
Michiko a sa part de responsabilité.
En tombant enceinte, elle a violé les lois du couvent.
J'ai dû le faire pour protéger notre Église.
Assez !
Maya, pars d'ici dès aujourd'hui.
Fais-le en mémoire de tes parents
dont tu dois chérir le souvenir.
Va-t'en.
Pas question.
Au fait, mon père, c'est qui ?
- C'est qui ? - Je l'ignore.
Vous mentez. Je suis sûre que vous savez tout.
Ne cherche pas à en savoir plus.
Le reste n'est connu que de Dieu.
De Dieu ?
Tu dois renoncer et partir.
Où voulez-vous que j'aille, moi ?
Alors que je viens juste de comprendre d'où je venais.
Quitte à débarrasser ce couvent de sa pourriture,
j'irai jusqu'au bout.
Pourquoi n'expulsez-vous pas cette Maya ?
Elle en sait trop.
Dans ce cas, préparez une cérémonie.
On ne nous le pardonnerait pas.
Maya est la fille de Michiko.
C'est votre propre fille.
J'ai peur.
Le passé resurgit devant nous.
Il porte un habit de haine
et nous barre le chemin.
Le passé...
À cette époque,
vous étiez férocement jalouse de Michiko.
Vous la haïssiez, même.
Oui.
Michiko et moi avons toujours été ensemble.
Depuis l'école des missionnaires jusqu'à la faculté de théologie.
Et nous sommes entrées au couvent en même temps.
Mais elle a toujours été meilleure que moi.
On nous comparait sans cesse.
Je souffrais d'être toujours en dessous d'elle.
Personne ne peut comprendre.
Et moi, j'ai fui à Rome
en abandonnant Michiko qui était enceinte.
Je pensais que vous élimineriez Michiko complètement.
C'était le prix à payer
pour votre promotion au rang de Mère supérieure.
Oui.
Au final, je l'ai emporté sur Michiko.
Mais j'ai du sang sur les mains.
Révérend Père.
Je haïssais cette Michiko qui était aimée par vous.
Pour vous, elle était prête à transgresser les commandements.
Cet amour qu'elle vous portait me rendait folle.
Pourtant je t'ai aimée, toi aussi.
Oui.
C'est vrai.
Mais m'as-tu vraiment aimée ?
L'amour...
C'est une illusion.
Si c'est le cas,
comment as-tu vécu jusqu'ici ?
Grâce à Dieu.
Je l'attends.
Même dans l'enfer,
j'ai attendu ce Dieu qui n'est jamais apparu.
Kakinuma...
Tu n'as jamais oublié Nagasaki.
Même à Auschwitz,
Dieu n'est pas venu en aide aux hommes.
Il n'est jamais apparu aux hommes
qui l'ont prié pour qu'il vienne à leur secours.
Maya va finir par découvrir qui tu es.
Ce sera bientôt l'enfer.
Parce que tu as trahi Dieu.
L'enfer...
On va donner Maya
en offrande à Dieu.
Pourquoi m'avoir fait venir ici ?
Je voulais te faire mes excuses.
Pendant 18 ans,
j'ai vécu tourmentée par le remords.
Je veux me racheter.
Je vais tout te raconter sur ton père.
Mais...
c'est une vérité horrible
qui va déchaîner la haine entre père et fille.
C'est-à-dire ?
Eh bien...
Ton père, c'est le révérend Kakinuma.
Le révérend Kakinuma ?
C'est vrai ?
Oui.
C'est aussi sur son ordre que j'ai tué ta mère.
Vous mentez.
Vous mentez !
Je ne mens pas.
Regarde.
C'est la même mer depuis 18 ans.
C'est ici que Michiko
et Kakinuma qu'elle aimait
se rencontraient secrètement.
En contemplant cette mer,
Michiko s'est perdue dans le bonheur fugitif de l'amour.
Vous ne pourrez plus m'arrêter.
Je suis envoyée de Rome pour assister la Mère supérieure.
Je m'appelle Nataly Green.
Avec moi, celles qui défieront les règles
seront sévèrement punies.
Ce couvent est infesté de sorcières
qui salissent le nom de Dieu.
Je promets de découvrir ces servantes du démon
et d'étaler leurs méfaits au grand jour.
Ne décidez jamais à ma place.
Pourquoi ?
Je connais parfaitement mon couvent.
La Mère supérieure, c'est moi.
Le révérend Père vous a abandonnée.
Voilà pourquoi je suis là.
Désormais, vous m'obéirez en tout.
Hisako !
Tu es enceinte ?
Qui est le père ?
Réponds-moi !
Seule la Vierge Marie est Immaculée Conception.
Qui t'a poussée au vice ?
Dis-le !
Arrêtez !
C'est le révérend Kakinuma.
C'est son enfant.
Quelle odieuse calomnie !
- Quelle horreur ! - C'est impensable !
C'est tout ce que tu as trouvé pour te justifier ?
Qu'en pensez-vous ?
C'est une insulte !
Comment ose-t-elle salir le nom du notre révérend Père ?
C'est lui, le père. Je dis la vérité.
Sale sorcière !
On va voir si tu aimes vraiment Dieu.
Apportez l'eau salée.
Tu vas tout boire.
Si tu aimes vraiment Dieu,
tu ne peux pas salir le Christ avec un liquide impur.
C'est comme sous le Shogunat, quand on forçait les Chrétiens
à piétiner la croix.
Si elle souille le Christ avec son urine,
cela prouvera sa nature de sorcière.
Combien de temps va-t-on rester enfermées ?
Et Hisako qui ne revient pas...
La punition est interminable.
Vous êtes conviée au procès de l'hérétique.
Si vous refusez, c'est que vous êtes complices.
Vous allez toutes assister aux aveux de la sorcière.
Sœurs Janet, Onozuka, Watanabe, Nakagami.
Remuez-vous un peu !
Dépêchez-vous.
Sœur Takigawa !
Je n'irai pas.
Quoi ?
Tu admets donc que tu es une hérétique.
Tu persistes ?
J'ai compris.
Allons-y !
Cette femme est donc bien une sorcière.
Où est le révérend ?
Il sera bientôt ici.
Laissez repartir Hisako.
Tu as de la peine pour elle ?
Je te comprends.
C'est normal, puisqu'elle a eu le même destin que ta mère.
C'est ton père qui l'a mise enceinte.
Dans tes veines coule un sang maudit.
Tu es le fruit de la malédiction qu'a été la rencontre
entre le révérend, ta mère et moi.
Hisako !
La voilà enfin, la rebelle.
Bénis ceux qui te haïssent.
Bénis ceux qui te maudissent.
Prie pour les médisants.
À celui qui te frappe la joue droite,
tends-lui la joue gauche.
À celui qui te vole ton manteau,
donne-lui aussi ton pantalon.
Fais à autrui
ce que tu aimerais qu'il te fît.
Ne juge pas les autres.
Ne les punis pas non plus.
Pardonne-leur.
Ta dernière nuit est arrivée.
Remercie-moi d'avoir attendu la nuit de Noël.
Ce poison va t'envoyer tout droit en enfer.
Savoure ton dernier repas.
Quand tu arriveras là-haut,
je serai en train de fêter Noël avec le révérend Père...
Qui es-tu ?
Je suis Maya Takigawa,
la fille de Michiko Shinohara, c'est-à-dire, ta fille.
Tu ne me connais pas.
Mais moi, pendant 18 ans,
j'avais ton sang en moi
sans savoir que c'était celui d'un monstre.
Tu as couché avec ta fille.
Avec ta fille, tu as commis le crime absolu contre l'Église.
Cette nuit de Noël, tu l'as bien méritée.
Seigneur !
Il a pris ton apparence
pour se présenter à moi.
Ce n'est pas mon problème.
Il y a 18 ans, jour pour jour,
ma mère est morte, folle, dans ce couvent.
Toi aussi, tu vas connaître la souffrance.
C'est ça,
mon cadeau de Noël.
Seigneur !
Je peux Te voir maintenant.
Devant Toi, je tremble.
Seigneur !
Enfin, Te voilà...
FIN
Adaptation : Fabrice Arduini